EUR 55,41 USD 57,41
» » В издательстве "Азбука" вышла книга, редактурой которой занималась сотрудница газеты "Муромский край"

В издательстве "Азбука" вышла книга, редактурой которой занималась сотрудница газеты "Муромский край"

Фото: BOOK LOOK

На минувшей неделе в издательстве «Азбука» вышла книга Луи Буссенара «Ледяной ад. Капитан Сорви-голова» (переводчики А. Лущанов, К. Полевой). Редактурой нового издания романов занималась сотрудник газеты "Муромский край" Елена Трепетова.
- Мой скромный вклад в это роскошное издание – редактура нового перевода «Ледяного ада», редактура классического перевода «Капитана» с восстановлением пропущенных фрагментов, 44 страницы комментариев и подбор цветных иллюстраций, - рассказала Елена Трепетова на свой странице в социальной сети.



Ранее нашему порталу редактор "Муромского края" Елена Трепетова рассказывала, что исследованием жизни и творчества Буссенара занимается с 2011 года. Её статьи, посвященные работам писателя, были опубликованы на страницах французского журнала "Рокамболь". Вместе со своим единомышленником она выпустила книгу "Последняя авантюра Луи Буссенара". Мало того, Елене Трепетовой удалось обнаружить потерянный во Франции роман Буссенара.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

11:04
С улицы Воровского украли велосипед, а с Владимирской - электросамокат
10:57
Мошенники обманули местную жительницу на 600 тысяч рублей
10:25
Лучшим звеном по аварийной разведке и спасению пожарных стали спасатели из Мурома
09:55
Ансамбль "Мурома" даст концерт в Ямало-Ненецком АО
13:59
Муромлянина приговорили к 6 годам колонии за распространение наркотических средств
12:13
В октябре в Муроме запланировано два спортивных турнира памяти наших земляков
10:22
В муромской библиотеке представят спектакли по мотивам сказок Ивана Климова
09:58
В полицию обратился муромлянин, которого обманули мошенники при попытке купить эхолот
16:15
На ВЛШ автоледи протаранила остановку и врезалась в дерево
15:53
На базе гимназии №6 открыли первый в области школьный IT-куб
14:48
Перемены в работе муромского Центра занятости
Больше новостей